¡Deja que nuestra agua siga siendo un recurso público!
Aquarion Water Company es el licitador único en un contrato de 20 años con la ciudad de Holyoke, Massachussets para la privatización de los servicios del tratamiento de aguas residuales; que actualmente administra la ciudad de Holyoke y los empleados públicos de la unión. El Grupo Kelda es dueño de Aquarion, una corporación multinacional con base en Inglaterrra, y su sucursal en E.E.U.U. está privatizando los servicios de agua potable y de aguas residuales en Nueva Inglaterra con su presencia más grande en Connecticut, en donde recientemente solicitó aumentos en la tarifa de ¡hasta un 28%!
El DPW ha proporcionado un buen servicio y tarifas razonables desde 1871. Los trabajos de DPW son buenos trabajos de la unión local, y al privatizar la mitad de nuestro sistema del agua, damos el primer paso hacia dar control local de nuestra agua a una corporación lucrativa. Lea los reportes de las luchas de la privatización en Lee y Lawrence, y los fiascos que han resultados de la privatización en Puerto Rico, Atlanta, New Orleáns, Camden y alrededor del mundo. Es triste no llegar a la conclusión que los ciudadanos necesitan el control público local del servicio vital del agua.
Lea los comentarios del abogado Mark Siegars y del Dr. Mark Mitchell sobre el contrato propuesto.
Ciudadanos de Holyoke para Gobierno Abierto
Pedimos dos cosas:
1) una extensión del plazo para el comentario público sobre el contrato de Aquarion hasta 6 semanas después de que el contrato final se haya hecho público. El plazo actual de DPW's para el comentario público escrito es el 8 de diciembre.
2) una extensión del plazo para el comentario público sobre el aumento propuesto de la tarifa.
Las reuniones de los Ciudadanos de Holyoke para Gobierno Abierto son cada lunes en el 252 Open Square Way, a las 6:30pm (Rm. 405) (108 Lyman St..) Direcciones
!Toma acción!
Firma la petición para el acceso completo al proceso y el comentario público.
Llama ó escribe al Alcalde Mike Sullivan
Contacto: Teléfono: 322-5510 Residentes de Holyoke: 539-9399
City Hall Sala 1
Para más recursos en español, contactanos al correo oelberg@lycos.com Tel. (413) 374-0159
